「生意興隆」 - フィードのブログ

おつかれさまです！　OS部主任：秋葉です。

入力作業のお手伝い、ということで久しぶりに本社に来ています。
うっしゃ〜！　ワイはがんばるで〜！
とテンション高めかと思いきや、昨日飲み過ぎて二日酔いでした・・・
(；・∀・)

昨日も例のごとく、新小岩の立ち飲み屋「ニセコ」にて
飲んでいたのですが、客の一人が店の奥に飾ってある掛け軸に
気がついて、何と書いてあるのか尋ねていました。

崩し字で書かれているので自分も最初の「生」の字しか
わからなかったのですが、中国語で「生意興隆」と書いてある、
とのことでした。（読みは「シャンイーシンロン」らしい）

この意味は「商売繁盛」。
興隆、というのはなんとなく繁盛っぽい意味かと思われますが、
「生意」が「商売」というのはなんだか深い感じがしますね。

「ニセコ」は周りの店の人が「なんでこの場所で繁盛しているんだろう？」と
不思議がるくらいなのですが、もしかしたらこの掛け軸のご利益が
あるのかも・・・・・・？